Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - бука

 

Перевод с русского языка бука на английский

бука
жен. bugaboo смотреть букой, глядеть букой – to look sullen

бук|а м. и ж. разг. bogy, bug-bear
перен. surly person
смотреть ~ой look surly

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м. и ж. разг.bogyman*, bugbear; bugaboo амер.; (перен.) surly / unsociable person  смотреть букой — look surly / morose crusty ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, м. иж. Разг. устар.1.Фантастическое существо, которым пугают детей.{Баба с ребенком:} Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука Тебя возьмет! агу! агу!.. Не плачь! Пушкин, Борис Годунов.2.О нелюдимом, угрюмом человеке.— Володя, не будьте букой, вы молоды и успеете еще нафилософствоваться. Чехов, Володя.◊смотреть букой ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины